Hai mặt trời lơ lửng, nung đốt đại địa.

Rừng rậm ẩm ướt mà oi bức.

Vũng bùn đục ngầu phản chiếu phù quang, những con trùng nhỏ màu đỏ kết thành cầu, lay động thân mình tựa rong rêu. Dây leo chằng chịt quấn quýt vào nhau, hóa thành một tấm “mạng nhện” khổng lồ, giăng mắc trên không trung Trùng Cốc, thỉnh thoảng có hai con rắn xanh vằn vện cuộn mình, phun ra nuốt vào lưỡi rắn.

Cửu Trại cùng vô số đại trại, các phương tài tuấn trẻ tuổi Nam Cương lưng đeo hành trang, tay cầm linh binh, từ khắp nơi trên vách đá nhảy xuống Trùng Cốc, mượn Chân Cương phá tan “mạng nhện” dây leo, giảm tốc hạ xuống. Động tĩnh cực lớn, kinh động bầy chim trong rừng, đen kịt một mảng.